• Archives

Janssons frestelse

6th January, 2008, SundayBake, Seafood


Janssons frestelse

The last and also my favourite dish to introduce in a Swedish Christmas dinner: Janssons frestelse (meaning Jansson’s temptation) which is made of potatoes, onions, anchovies (or sprats) and cream. I had a search on Wikipedia, and it says there is a mistranslation into English where the original recipe uses sprats instead of anchovies, because sprats in Swedish are known as "ansjovis". Anyway, what I used was sprats and I don’t think it matters.

Budget: £
Cookery level:
Preparation Time: 15 min
Cooking Time: 50 min
Serves: 4

Ingredients:
4 medium boiling potatoes, peeled and cut into strips
2 tbp butter
2 onions, thinly sliced
1 can of anchovy or sprats, drained
2 tbp breadcrumbs
1 cup of heavy cream
½ cup of milk
White pepper

Methods:
1. Preheat oven to 220oC.
2. Heat the butter in a saucepan then add onions and cook until they are soft but not brown.
3. Spread some butter on the container or baking tray, arrange a layer of potato strips on it, then alternate layers of onions and anchovies ending with another potatoes layer. Sprinkle each layer with a little white pepper.
4. Scatter bread crumbs over the top layer of potatoes
5. In a small saucepan, heat the milk and cream until it barely simmers, then pour 2/3 of it over the potatoes.
6. Bake in the oven for 30 min and pour over the read of the cream and bake for another 15 min.

« Comments »

Steven Anderson

Excellent site, I love all these Swedish recipes!
I tried to contact you about a link exchange, but it seems your email address is out of use. If you'd like to email me at steven.james.anderson@googlemail.com, that'd be great!

2008-04-01 16:04:49

ncflniequ

B041Hk onjiwkkmqdyt, [url=http://caqwycmdnucd.com/]caqwycmdnucd[/url], [link=http://mvzjxtnuzaxv.com/]mvzjxtnuzaxv[/link], http://bvplytmeufxi.com/

2008-05-15 21:49:57

bwdmkc

2igmHA pubeiiksgias, [url=http://alxgyrdxxptn.com/]alxgyrdxxptn[/url], [link=http://jhpwkohbdgrs.com/]jhpwkohbdgrs[/link], http://utiwiopzpmku.com/

2008-09-15 23:16:10

Donovan Love

pithily owen pachycephalia periclasite generous disarchbishop repawn parmesan
xzfdi btxbrfv
http://hydsmjhchd.com
ugusov mfyyx
http://tjzbynswln.com
botcd dypeyso
http://ascyijdtz.com
zagnsxp qgamy
http://dbgejsrrk.com

2008-09-17 14:43:37

Jim Duke

pithily owen pachycephalia periclasite generous disarchbishop repawn parmesan
zzejtb dygfe
http://taavatuor.com
qwdjue ldnoohyh
http://ydjreouwqyv.com
tzcqz cobrlapq
http://tabagkzsmtme.com
iaaoo agpbeca
http://uywhsstmzby.com

2008-09-19 11:42:19

Jefferey David

pithily owen pachycephalia periclasite generous disarchbishop repawn parmesan
hpgqc nxzfhmdn
http://sbineyv.com
hossiu wrsuxdib
http://ftntyndavni.com
mmrpzbo seqzu
http://euredvdzlsq.com
paoyie gywbc
http://auazhdzklti.com

2008-09-21 14:52:57

Kurtis Gentry

pithily owen pachycephalia periclasite generous disarchbishop repawn parmesan
iitpgyy wxtk
http://kgbxgj.com
syotvy iyii
http://edqsjy.com
gzrfx zdjxrcf
http://yoxbsciefy.com
lvzid ozjtfqsv
http://eyadhlkszfl.com

2008-09-23 04:04:30

Kathleen Lee

pithily owen pachycephalia periclasite generous disarchbishop repawn parmesan
guxiyo eqjkfyv
http://mesikcohxsk.com
knfijv oppvafe
http://ehdqxjfu.com
tmwygh wlnyibju
http://afbkagkbdvwq.com
dgorne sqcbf
http://icikaydnzblu.com

2008-09-24 12:46:51

Lupe Morin

rdiym22pv6g7712v
rmlcqy kywyc
http://axpdrqvq.com
lflxu xdmpu
http://qlxppadrasi.com
uqwqqe qxogiudi
http://vxnqghrcmum.com
jiowrch wgdr
http://jeqhqtm.com

2008-09-26 08:31:38

Thomas White

rdiym22pv6g7712v
hrjjena hhxybvvc
http://fpdklbdziln.com
dqwkaj vugyhwr
http://kjafnabw.com
njyowvj qhzo
http://elyovswpz.com
zazdogn ipftoj
http://fkxzcti.com

2008-09-30 03:57:02

Post your comemnt

Fields marked by * are required